From 2492a7680c444c8cd3a17b16b113c6bfa9074e34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Sat, 25 Oct 2008 23:03:57 +0200
Subject: Update translation.

---
 intro.mdwn | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/intro.mdwn b/intro.mdwn
index 28d889d..edb955f 100644
--- a/intro.mdwn
+++ b/intro.mdwn
@@ -7,34 +7,35 @@ modtaget et "brugernavn" (sandsynligvis pr. email), og en "adgangskode"
 
 Adgangskoden du fik har kun kort levetid. Den **skal** ændres snart.
 
-
 ## Vælg en god adgangskode
 
 Find på noget som er umuligt at gætte, men nemt at huske.
 
- * Undgå personlige informationer. Brug ikke din mors fødselsdag eller din
-   hund.
- * Undgå alm. ord. Vrøvl blandet med ruskomsnusk er meget bedre (robotter
-   bruger ordbøger!).
+[[!template id=note text="""
+ * Undgå personlige informationer, som din mors fødselsdag eller din hund.
+ * Brug hellere vrøvl end rigtige ord (robotter bruger ordbøger!).
+"""]]
 
 Forslag: Tænk på en sætning - f.eks. et digt eller en sang. Tag første
 bogstav fra hvert ord. Tilføj et nummer. Vrøvl i sig selv, men nemt (for
 dig) at huske/genskabe.
 
-
 ## Gem kun din adgangskode i hovedet
 
 Din adgangskode er strengt personlig.
 
+[[!template id=note text="""
  * Skriv den ikke ned.
- * Udlevér den **aldrig** til andre. Ikke til en ven, din chef, politiet,
-   mig eller andre teknikere.
- * Vær stolt hvis du glemmer din kode: Det betyder jo at du valgte en sikker
-   kode :-)
-
-Hvis du mister eller afslører din adgangskode så rapportér det blot, så
-bliver der dannet en ny til dig (som sendes pr. sms, hvis dit
-mobiltelefonnummer er kendt af systemet).
+ * Afslør den **aldrig** til andre. Ikke til en ven, din chef, politiet,
+   eller til teknikere.
+ * Vær stolt hvis du glemmer den: Det betyder jo at du valgte en sikker kode
+   :-)
+"""]]
+
+Du skal ikke være bekymret hvis du mister eller afslører din adgangskode:
+bed blot dine teknikere om at nulstille din adgangskode - og sørg for at de
+har dit mobilnummer, så vil du modtage en ny midlertidig adgangskode som
+sms.
 
 
 ## Skift din adgangskode
-- 
cgit v1.2.3