From db1647dbca65ec389ee09518614f0d41dc70075c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <jonas@auryn.jones.dk>
Date: Fri, 25 Aug 2006 05:59:47 +0200
Subject: Second half translated.

---
 account/introemail.mdwn | 21 ++++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/account/introemail.mdwn b/account/introemail.mdwn
index d400fd5..5fc5072 100644
--- a/account/introemail.mdwn
+++ b/account/introemail.mdwn
@@ -10,19 +10,18 @@
 	the following email addresses has been attached:
 	  XXX@homebase.dk
 	  XXXXX@some-other-domain.dk
-
-FIXME: translate the rest...
 	
-	Opsætning ultrakort:
-	  * Din adgangskode er personlig: skriv den ikke ned, og giv den ikke til
-	    din chef eller teknikere! Glemmer du koden så får du blot en ny :-)
-	  * Posthuset er "mail.homebase.dk" og kan nås via web, smtp, imap og pop3.
-	  * Der SKAL benyttes SSL og adgangskode til alle post-services (også smtp).
+	Summary of configuration:
+	  * Your password is personal: Don't write it down, and don't reveal it to
+	    your boos or to technicians! If you forget it, you simply get another :-)
+	  * Email server is "mail.homebase.dk" offering web, smtp, imap and pop3.
+	  * You MUST use SSL and password for all email service (also smtp).
 	  
-	Mere om opsætning og muligheder med din nye konto - skift af kode,
-	flere email-adresser, tilmelding til mailinglists m.m. - står her:
+	More on setup and possibilities with your new account - changing password,
+	more email adresses, subscribing to mailinglists etc. - is here:
 	http://wiki.homebase.dk/BrugerKonto
 	
 	
-	Venlig hilsen Jonas Smedegaard
-	Postmester ved homebase.dk
+	Kind regards,
+	XXXXX
+	Homebase technician
-- 
cgit v1.2.3