From 8a55ea98b12f97507df83b34f6eaccdceefee1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
Date: Sat, 27 Oct 2007 12:29:20 +0200
Subject: Danish translation - complete except the unfinished address and
 tech-only account subdirs.

---
 files/intro.mdwn | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'files/intro.mdwn')

diff --git a/files/intro.mdwn b/files/intro.mdwn
index afc288d..f8657f2 100644
--- a/files/intro.mdwn
+++ b/files/intro.mdwn
@@ -1,32 +1,32 @@
-# Introduction to filesharing
+# Introduktion til dokumentarkiver
 
-Your account provides access to file shares. Some personal shares and
-some shares common to the groups you are member of.
+Din konto giver adgang til en række dokumentarkiver. Nogle arkiver er
+personlige, andre er fælles for grupper du er tilknyttet.
 
 
-## Access from Macintosh
+## Adgang fra Macintosh
 
- 1. Change to the application "Finder" (switch to the desktop)
- 2. Choose "Go" from the menu, and then "Connect to server..." at the bottom
- 3. Type in the server address (ask your technicians for the hostname)
- 3. Provide your username and password
- 4. Choose the file shares to use
+ 1. Skift til programmet "Finder" (gå ud på skrivebordet)
+ 2. Vælg "Gå" i menubjælken, og derunder "Forbind til server..." forneden
+ 3. Angiv adressen på serveren (spørg dine teknikere efter værtsnavnet)
+ 3. Angiv dit brugernavn og adgangskode
+ 4. Vælg de dokumentarkiver du vil anvende
 
 
-## Access from Windows
+## Adgang fra Windows
 
- 1. Download and install the application [WinSCP](http://winscp.org/)
- 2. Start the application "WinSCP"
- 3. Type in the server address (ask your technicians for the hostname), and
-    your username and password
- 4. Work only in the supfolders containing normal documents!
+ 1. Hent og installér programmet [WinSCP](http://winscp.org/)
+ 2. Start programmet "WinSCP"
+ 3. Angiv adressen på serveren (spørg dine teknikere efter værtsnavnet), og dit
+    brugernavn og adgangskode.
+ 4. Arbejd kun i de undermapper som indeholder normale dokumenter!
 
-/!\ Contact your technicians if you need access to **shared** documents from
-Windows, as it requires a few adjustments on the server.
+/!\ Kontakt dine teknikere hvis du har brug for adgang til **fælles**
+dokumentarkiver fra Windows, da det kræver nogle justeringer på serveren.
 
 
-## More info
+## Yderligere information
 
- * [[Setup]] more detailed.
- * [[Overview|files]] of filesharing info.
- * [[Overview|account]] of possibilities with your account.
+ * [[Opsætning|setup]] mere detaljeret.
+ * [[Oversigtl|files]] over informationer om dokumentarkiver.
+ * [[Oversigtl|account]] over muligheder med din konto.
-- 
cgit v1.2.3