From 8a55ea98b12f97507df83b34f6eaccdceefee1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Smedegaard Date: Sat, 27 Oct 2007 12:29:20 +0200 Subject: Danish translation - complete except the unfinished address and tech-only account subdirs. --- mail/intro.mdwn | 45 ++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 21 deletions(-) (limited to 'mail/intro.mdwn') diff --git a/mail/intro.mdwn b/mail/intro.mdwn index be77bc5..bf8b6d9 100644 --- a/mail/intro.mdwn +++ b/mail/intro.mdwn @@ -1,37 +1,40 @@ -# Email introduction +# Introduktion til email -Your account at this system has at least one email address attached. +Din konto på dette system har mindst een email-adresse tilknyttet. -Additional addresses can be added on request. Some may already be added. +Yderligere adresser kan tilføjes efter ønske. Muligvis er der tilføjet nogen +allerede. -All incoming emails are stored in your account inbox, no matter what email -address was addressed. +Alle indkommende emails bliver gemt i indbakken for din konto, uanset hvilken +email-adresse de blev sendt til. ## Webmail -(contact your technicians for the location of webmail at this system) +(kontakt dine teknikere for adressen på webmail til dette system) -This is ready to use as is - no additional setup required to get started. +Webmail er klar til brug uden videre - ingen yderligere opsætning er nødvendig +for at komme igang. -## Local email application +## Lokal email-programmer -"Real" email applications require some configuration to work. +"Ægte" email-programmer kræver opsætning for at fungere. -Here's a short summary of the needed setup: +Her er en kort gennemgang af den nødvendige tilretning: - * Email server is the same for both incoming and outgoing services (contact - your technicians for the hostname). - * Incoming email is reachable through **pop3** and **imap**. Imap is - recommended for most cases. - * Outgoing email is accepted through secure smtp on port **465** (not the - regular port 25). - * You MUST use password **authentication** for all email services (also smtp). + * Email server er den samme for både indkommende og udgående services (kontakt + dine teknikere for at få oplyst værtsnavnet). + * Indkommende email kan nås via **pop3** og **imap**. Imap anbefales til de + fleste situationer. + * Udgående mail accepteres sendt som krypteret smtp til port **465** (ikke den + vanlige port 25). + * Du SKAL bruge adgangskode-**identifikation** for alle email services (også + smtp). -## More info +## Yderligere information - * [[Setup]] more detailed - * [[Overview|mail]] of email-related info - * [[Overview|account]] of uses of your account + * [[Opsætning|setup]] mere detaljeret + * [[Oversigt|mail]] over email-relaterede informationer + * [[Oversigt|account]] over muligheder med din konto -- cgit v1.2.3