From 8a55ea98b12f97507df83b34f6eaccdceefee1c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Smedegaard Date: Sat, 27 Oct 2007 12:29:20 +0200 Subject: Danish translation - complete except the unfinished address and tech-only account subdirs. --- redpill.mdwn | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'redpill.mdwn') diff --git a/redpill.mdwn b/redpill.mdwn index 5d1fb50..520352b 100644 --- a/redpill.mdwn +++ b/redpill.mdwn @@ -1,25 +1,25 @@ -# Redpill - sustainable ICT +# Redpill - IT hjælp til selvhjælp i abonnement -> You take the blue pill and [..] believe whatever you want to believe. You -> take the red pill and [..] I show you how deep the rabbit-hole goes. [..] all -> I am offering is the truth. Nothing more. +> Tag den blå pille, og [..] tro hvad du vil. Tag den røde pille, og [..] jeg +> viser dig hvor dybt kaninhullet går. [..] alt hvad jeg tilbyder er sandheden. +> Intet andet. -- Morpheus, The Matrix -(in the movie "The Matrix" the hero Neo is offered to escape the illusion he -believes is reality. The illusion is comfortable, but unethical. +(i filmen "The Matrix" tilbydes helten Neo at slippe fri af den illusion han +tror er virkeligheden. Illusionen er magelig, men uetisk. -Pills usually work on the symptoms - soothing the pain without solving the -underlying problems. +Piller er typisk til symptombehandling - lindring af smerten uden at løse de +dybereliggende problemer. -Redpill is different. It is a self-help process - ICT structures designed to -support and inspire active and concious ICT use. More demanding to establish, -but more economical and less frustrating in the long run. +Redpill er anderledes. Det er en selvhjælpsproces - IT-strukturer designet til +at understøtte og inspirere til aktiv og bevidst brug af IT. Mere krævende at +etablere, men mere økonomisk og mindre frustrerende i det lange løb. -Redpill is a saner alternative to traditional ICT. +Redpill er et sundere alternativ til traditionel IT. -## More info +## Yderligere information - * Strategic [[arguments|purpose]] - * Daily [[use]] - * Technical [[overview|admin]] + * Strategiske [[argumenter|purpose]] + * Daglig [[brug|use]] + * Teknisk [[overblik|admin]] -- cgit v1.2.3