diff options
| author | Jonas Smedegaard <dr@jones.dk> | 2007-10-27 12:29:20 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jonas Smedegaard <dr@jones.dk> | 2007-10-27 12:29:20 +0200 |
| commit | 8a55ea98b12f97507df83b34f6eaccdceefee1c6 (patch) | |
| tree | e286f61cfa3c2f732cfa08a76d07d06d978b51d9 /redpill/use.mdwn | |
| parent | b685df6f25bd0fd60755781349d8a76e9753402c (diff) | |
Danish translation - complete except the unfinished address and tech-only account subdirs.
Diffstat (limited to 'redpill/use.mdwn')
| -rw-r--r-- | redpill/use.mdwn | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/redpill/use.mdwn b/redpill/use.mdwn index d96fcfc..36edb78 100644 --- a/redpill/use.mdwn +++ b/redpill/use.mdwn @@ -1,25 +1,25 @@ -# Redpill for users +# Redpill for brugere -At a Redpill system you are the hero! You are offered various tools to use as -you please, at your own pace. +Ved et Redpill-system er det dig er der helten! Du får stillet en række +redskaber til rådighed, som du kan trække på efter behov, i dit eget tempo. -If problems occur along the way, then no god or magician wipes it off for you, -but you are not all alone either... +Hvis der opstår problemer undervejs, kommer der ikke en gud eller troldmand og +tryller dem væk, men du står på den anden side heller ikke helt alene... -At some other systems, technical stuff is considered too important to involve -you - or you are too important to get involved. Technicians are your servants -and superheroes, taking care of technical challenges on your behalf. +Ved nogle andre systemer anses tekniske ting som for vigtige til at inddrage +dig, eller du for vigtig til at skulle belemres med dem. Teknikere er dine +tjenere og superhelte, som tager sig af dine tekniske udfordringer for dig. -With Redpill, however, [[communicating|internet]] is considered too important -to leave to others. Computers are servants (but sometimes clumsy at that), -while technicians are skilled friends helping you if in trouble - not by -carrying you, but by guiding and enlightening. And maybe use a little magic -now and then too, but too much would spoil you. +Med Redpill, derimod, anses [[kommunikation|internet]] som for vigtig til at +overlade til andre. Computere er tjenere (omend kluntede nogle gange), men +technikere er dygtige venner som hjælper hvis dere opstår problemer - ikke ved +at bære dig, med ved at guide og oplyse. Og måske bruge lidt magi nu og da, men +for meget ville forkæle dig. -Redpill makes you the hero! +Redpill gør dig til helten! -## More info +## Yderligere information - * Strategic [[arguments|purpose]] - * Technical [[overview|admin]] - * [[../Intro]] to this Redpill-based system + * Strategiske [[argumenter|purpose]] + * Teknisk [[overblik|admin]] + * [[Introduktion|../intro]] til dette Redpill-baserede system |