diff options
Diffstat (limited to 'redpill')
| -rw-r--r-- | redpill/admin.mdwn | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | redpill/purpose.mdwn | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | redpill/use.mdwn | 36 |
3 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/redpill/admin.mdwn b/redpill/admin.mdwn index b7c3985..1d7cabc 100644 --- a/redpill/admin.mdwn +++ b/redpill/admin.mdwn @@ -1,52 +1,51 @@ -# Redpill for technicians +# Redpill for teknikere -## Recommended hardware and software +## Anbefalet udstyr og programmer ### Servere Hardware: - * Noname x86 machines + * Ikke-mærkevare x86-maskiner * software RAID - * All user data mirrored to remote host + * Alle brugerdata spejlet til en ekstern vært Software: - * Debian GNU/Linux (distribution) + * Debian GNU/Linux * Postfix * Apache * AMaVis * Dovecot * HORDE/IMP -### Workstations +### Arbejdsstationer -For creative use: +Til kreativ brug: * Apple Macintosh -For classical administrative use: +Til klassisk administrativ brug: - * Debian GNU/Linux or Microsoft Windows + * Debian GNU/Linux eller Microsoft Windows -For use in schools or Internet cafés, at fairs or other demanding places: +Til i skoleklasser eller netcaféer, som messestande eller andre krævende steder: * Debian GNU/Linux -## Redpill in an alien environment - -It is possible to run a Redpill system at a host organisation not using (and -with no interest in) the Redpill concept. The system usually need _not_ submit -to a strict foreign policy. +## Redpill i fremmede miljøer -You need from the ICT staff of your host organisation...: +Der er muligt at drive et Redpill-system hos en værtsorganisation som ikke +anvender (og uden interesse i) Redpill-konceptet. Systemet behøver normalt +_ikke_ at lade sig underkaste en stram fremmed politik. - * A single static public IP number with port 22 open inbound and standard - ports open outbound (or ideally fully open) - * Space for a single standard-sized computer (or preferrably 2) +Du har brug for følgende fra IT-staben i din værtsorganisation: + * Et enkelt statisk offentligt IP-nummer med port 22 åben indad, og + standardporte åbne udad (eller ideelt at alt er åbent) + * Plads til en enkelt standardstørrelse computer (eller hellere 2) -## More info +## Yderligere information - * Strategic [[arguments|purpose]] - * Daily [[use]] + * Strategiske [[argumenter|purpose]] + * Daglig [[brug|use]] diff --git a/redpill/purpose.mdwn b/redpill/purpose.mdwn index e0e8928..7f07c91 100644 --- a/redpill/purpose.mdwn +++ b/redpill/purpose.mdwn @@ -1,27 +1,28 @@ -# Redpill for decision makers +# Redpill for beslutningstagere -Redpill is the opposite of outsourcing: As much as possible of your precious -data and infrastructure in kept in-house, and the rest uses only simple and -generic services to avoid depending on unique features of a single provider. +Redpill er det modsatte af outsourcing: Mest muligt af din værdifulde data og +infrastruktur bevares in-house, og resten anvender kun enkle enkle og +standardiserede services for at undgå afhængighed af unikke finesser fra en +enkelt leverandør eller udbyder. -An "ICT guide" is hired part-time to help setup your resources as -self-sustainable as possible, and to train one or more of your own staff to -work with the system on a day-to-day basis. +En "IT-guide" hyres ind på deltid til at hjælpe med opsætning af ressource så +bæredygtigt som muligt, og til at træne en eller flere fre jeres egen stab til +at arbejde med systemet til dagligt. -When the setup is completed, smaller tasks like restarting services or -adding/changing user accounts can be done by the "superusers" among your staff. -Beyond that, your network can in principle run on its own. In reality you are -recommended to keep your ICT guide in the loop as a technical advisor, -continuously checking security and optimize/improve/extend services. +Når opsætningen er gennemført, kan mindre opgaver som genstart ad services +eller tilføjelse/ændring af brugerkonti ordnes af "superbrugerne" i jeres stab. +Herudover kan systemet principielt køre af sig selv. I praksis anbefales I at +fortsætte samarbejdet med jeres IT-guide som teknisk rådgiver, som løbende +checker sikkerheden og optimerer/forbedrer/udvider services. -You keep your ICT guide only for as long as the relationship is mutually -beneficial: Your data, services and know-how stays with you. Your system keeps -running, it just slowly becomes "oldfashioned". And you can take in other ICT -guides or ordinary technicians - all code is Free Software, tied to the Debian -GNU/Linux distribution with one of the largest userbases worldwide and favoured -especially amongst skilled networks administrators. +I bevarer kun samarbejdet med jeres IT-guide så længe det gavner begger parter: +Jeres data, services og know-how bliver hos jer. Jeres system kører fortsat, +det bliver blot langsomt "gammeldags". Og du kan inddrage andre IT-guides eller +almindelige teknikere - systemet anvender udelukkende Fri Software knyttet til +distributionen Debian GNU/Linux, som er en af de mest udbredte på verdensplan, +og foretrukket især blandt kvalificerede netværksadministratorer. -## More info +## Yderligere information - * Daily [[use]] - * Technical [[overview|admin]] + * Daglig [[brug|use]] + * Teknisk [[overblik|admin]] diff --git a/redpill/use.mdwn b/redpill/use.mdwn index d96fcfc..36edb78 100644 --- a/redpill/use.mdwn +++ b/redpill/use.mdwn @@ -1,25 +1,25 @@ -# Redpill for users +# Redpill for brugere -At a Redpill system you are the hero! You are offered various tools to use as -you please, at your own pace. +Ved et Redpill-system er det dig er der helten! Du får stillet en række +redskaber til rådighed, som du kan trække på efter behov, i dit eget tempo. -If problems occur along the way, then no god or magician wipes it off for you, -but you are not all alone either... +Hvis der opstår problemer undervejs, kommer der ikke en gud eller troldmand og +tryller dem væk, men du står på den anden side heller ikke helt alene... -At some other systems, technical stuff is considered too important to involve -you - or you are too important to get involved. Technicians are your servants -and superheroes, taking care of technical challenges on your behalf. +Ved nogle andre systemer anses tekniske ting som for vigtige til at inddrage +dig, eller du for vigtig til at skulle belemres med dem. Teknikere er dine +tjenere og superhelte, som tager sig af dine tekniske udfordringer for dig. -With Redpill, however, [[communicating|internet]] is considered too important -to leave to others. Computers are servants (but sometimes clumsy at that), -while technicians are skilled friends helping you if in trouble - not by -carrying you, but by guiding and enlightening. And maybe use a little magic -now and then too, but too much would spoil you. +Med Redpill, derimod, anses [[kommunikation|internet]] som for vigtig til at +overlade til andre. Computere er tjenere (omend kluntede nogle gange), men +technikere er dygtige venner som hjælper hvis dere opstår problemer - ikke ved +at bære dig, med ved at guide og oplyse. Og måske bruge lidt magi nu og da, men +for meget ville forkæle dig. -Redpill makes you the hero! +Redpill gør dig til helten! -## More info +## Yderligere information - * Strategic [[arguments|purpose]] - * Technical [[overview|admin]] - * [[../Intro]] to this Redpill-based system + * Strategiske [[argumenter|purpose]] + * Teknisk [[overblik|admin]] + * [[Introduktion|../intro]] til dette Redpill-baserede system |