diff options
| author | Jonas Smedegaard <jonas@auryn.jones.dk> | 2006-08-25 05:15:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jonas Smedegaard <jonas@auryn.jones.dk> | 2006-08-25 05:15:51 +0200 |
| commit | f7a7d8d4a544d35d5f7e71541a3b4ef54583b455 (patch) | |
| tree | a91b3a814b15cbd99d18bd886e23cd73441e1ad4 | |
| parent | 7f6a5a5a4c6191ec149216992d6125e8af3c3dcd (diff) | |
Add haæf-way translation of introemaildanish.mdwn.
| -rw-r--r-- | mail/introemail.mdwn | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | mail/introemaildanish.mdwn | 26 |
2 files changed, 35 insertions, 7 deletions
diff --git a/mail/introemail.mdwn b/mail/introemail.mdwn index f9c92bd..d400fd5 100644 --- a/mail/introemail.mdwn +++ b/mail/introemail.mdwn @@ -1,15 +1,17 @@ - Hej XXXXX! + Hi XXXXX! - Der er nu oprettet en personlig konto til dig ved Homebase. + A personal account has been added for you at Homebase. - Dit brugernavn er "XXX". Adgangskoden sendes pr. sms til dig. + Your username is "XXX". Password will be sent through cellphone text message. - NB! Koden varer kun 14 dage - læs nedenfor hvordan du ændrer den! + NB! Password lasts only 14 days - read below how to change it! - Kontoen bruges til email-adresser og andre personlige services. Konkret er - tilknyttet følgende email-adresser: + The account is used for email addresses and other personal services. Currently + the following email addresses has been attached: XXX@homebase.dk - XXXXX@et-andet-domaene.dk + XXXXX@some-other-domain.dk + +FIXME: translate the rest... Opsætning ultrakort: * Din adgangskode er personlig: skriv den ikke ned, og giv den ikke til diff --git a/mail/introemaildanish.mdwn b/mail/introemaildanish.mdwn new file mode 100644 index 0000000..f9c92bd --- /dev/null +++ b/mail/introemaildanish.mdwn @@ -0,0 +1,26 @@ + Hej XXXXX! + + Der er nu oprettet en personlig konto til dig ved Homebase. + + Dit brugernavn er "XXX". Adgangskoden sendes pr. sms til dig. + + NB! Koden varer kun 14 dage - læs nedenfor hvordan du ændrer den! + + Kontoen bruges til email-adresser og andre personlige services. Konkret er + tilknyttet følgende email-adresser: + XXX@homebase.dk + XXXXX@et-andet-domaene.dk + + Opsætning ultrakort: + * Din adgangskode er personlig: skriv den ikke ned, og giv den ikke til + din chef eller teknikere! Glemmer du koden så får du blot en ny :-) + * Posthuset er "mail.homebase.dk" og kan nås via web, smtp, imap og pop3. + * Der SKAL benyttes SSL og adgangskode til alle post-services (også smtp). + + Mere om opsætning og muligheder med din nye konto - skift af kode, + flere email-adresser, tilmelding til mailinglists m.m. - står her: + http://wiki.homebase.dk/BrugerKonto + + + Venlig hilsen Jonas Smedegaard + Postmester ved homebase.dk |